Yves Chaland, dessinateur et scénariste français (1957-1990) hélas trop tôt disparu dans un accident de voiture était un adepte de la ligne claire. Il a créé le personnage du jeune Albert, un ketje dont les aventures se déroulent dans le cadre des Marolles (quartier de Bruxelles). Comme admirateur de Franquin, il a repris les personnages de Spirou et Fantasio, le temps d'une histoire inachevée.

Nous sommes ici rue des Alexiens dans le prolongement de la rue des Bogards, toujours au centre-ville.

Un autre des héros qu'il a créé est un détective Bob Fish héros d'un album où intervient également le jeune Albert. Les dialogues de cet album ont été traduits en Bruxellois:


Vous aurez reconnu le jeune Albert qui lit son livre
